花眼

最近、小さな文字が、めっきり読みにくくなりました。針に糸がなかなか通せなかったり、指に刺さったトゲを抜くのに難儀したり…老眼です。
加齢による視力の衰えを嘆いていますが、ふと、以前本で読んだ「花眼」という言葉を思い出しました。
中国語で、老眼のことを花眼（ホワイェン）というそうです。
花が美しく見えるためには、あまり細かいところが見えるのではなく、全体がよく見えないといけない。花全体の美しさを味わえるようになることが、老眼なのだと…
老いて細部が見えなくなってしまった眼ではなく、歳を重ねて、物事全体がよく見えるようになった眼。
加齢を前向きに、心豊かにしてくれる、素敵な言葉、捉え方だと思いました。